Iniziative in solidarietà con gli imputati e le imputate

Catalogna - 13 aprile 2024

Materiali sul corteo del Brennero [IT - EN - FR - DE]

Il 5 marzo prossimo dovrebbe tenersi l'udienza davanti alla Cassazione per il secondo filone del processo del Brennero (quello con l'accusa di devastazione e saccheggio).

In appello i giudici hanno comminato più di 125 anni di carcere che, se uniti alle condanne inflitte per il primo filone, portano a un totale di più di 134 anni di galera. Un terzo più che a Genova.

Le ragioni che ci hanno portato a scendere in strada nel 2016 contro il muro che l'Austria voleva costruire per bloccare il passaggio dei migranti sono le stesse per cui oggi siamo solidali col popolo palestinese e ci sottraiamo alla propaganda militarista della guerra in Ucraina.

Abbiamo raccolto i materiali prodotti in quel periodo in un opuscolo, che abbiamo tradotto anche in altre lingue. L'opuscolo costa 2 euro che verranno versati nella Cassa di solidarietà Brennero.

Qui gli opuscoli in italiano, inglese, tedesco e francese.

Qui gli opuscoli impaginati per la stampa in italiano (sono pagine in A4, quindi da stampare su A3), inglese, tedesco e francese (sono pagine in A5, quindi da stampare su A4).

Qui un testo riassuntivo, utile per preparare delle iniziative al riguardo.

Per ricevere gli opuscoli in carta e inchiostro, scrivere a cassasolidarietabrennero@riseup.net

Mostra sulla repressione in Italia in catalano

 

Trasmissioni radio sul processo

Radio Blackout - Macerie su macerie 19 febbraio 2024 - Le tracce della guerra, da Genova al Brennero

https://radioblackout.org/podcast/macerie-su-macerie-podcast-19-2-24-le-tracce-della-guerra-da-genova-al-brennero/

Radio Tandem 28 febbraio 2024

https://www.radiotandem.it/malaerba-del-28-febbraio-2024

Radio Onda Rossa 4 marzo 2024

https://www.ondarossa.info/redazionali/2024/03/brennero-2016-ponte-galeria-2024-lotta

Radio Blackout - 4 marzo 2024 maratona in solidarietà agli imputati e alle imputate del Brennero

https://nocprtorino.noblogs.org/post/2024/03/28/dalla-palestina-al-brennero-per-una-solidarieta-internazionalista/

https://nocprtorino.noblogs.org/post/2024/03/28/sulla-detenzione-delle-persone-in-viaggio/

Cassa di solidarietà per i condannati e le condannate del Brennero [IT - EN - FR - DE]

La sentenza d’appello nel processo per la manifestazione al Brennero del 7 maggio 2016 ha distribuito più di 120 anni di carcere.

Se le condanne fossero confermate in Cassazione, una trentina tra compagne e compagni potrebbero finire dietro le sbarre, vari altri avranno bisogno di una casa dove svolgere i domiciliari e in tutti i casi non mancheranno le spese da sostenere.

Collettiva è stata la manifestazione “Abbattere le frontiere” e più collettivo possibile vorremmo che fosse il modo di affrontare la repressione, affinché nessuno/a si ritrovi solo/a.

Per questo abbiamo deciso di creare un’apposita Cassa di solidarietà.

Non solo un numero di conto a cui far arrivare contributi economici, ma anche un contatto per avere materiale informativo, concordare eventuali interventi a concerti o altre iniziative di solidarietà, uno spazio in cui confrontarsi.

Mentre continuano le stragi di immigrati in mare, si allargano i recinti della detenzione amministrativa e aumenta il terrore poliziesco verso chi non ha in tasca i documenti giusti; mentre i lavoratori della logistica e delle campagne si organizzano e resistono contro il razzismo di Stato e lo sfruttamento padronale; mentre s’intensificano i piani di riarmo e di guerra, che sradicano milioni di umani dal loro mondo e colpiscono chi non si allinea; mentre il controllo tecnologico separa sempre di più gli inclusi dagli esclusi, le ragioni per cui siamo andati/e al Brennero quel 7 maggio non hanno fatto che moltiplicarsi. Se è soprattutto nella continuazione della lotta contro guerra e frontiere che si esprime la solidarietà ai condannati/e per quella giornata, una cassa di sostegno è un piccolo – ma necessario – pezzo.

I contributi economici possono essere versati sul conto:

IBAN: IT04H3608105138216260316268

intestato a: Kamilla Bezerra

causale: solidarietà Brennero

Per contatti: cassasolidarietabrennero@riseup.net

 

Pensieri dopo la Cassazione - The Black Wave Collective

 “𝐶ℎ𝑒́ 𝑖𝑙 𝑣𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑜 𝑒̀ 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑧𝑎 𝑠𝑖𝑎 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑢𝑟𝑎.

𝑆𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑒𝑏𝑜𝑙𝑖 𝑒 𝑝𝑜𝑐ℎ𝑖, 𝑒̀ 𝑐𝑜𝑠𝑖̀.
𝑀𝑎 𝑠𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑡𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒.
𝑆𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑒𝑏𝑜𝑙𝑖 𝑒 𝑝𝑜𝑐ℎ𝑖, 𝑒̀ 𝑐𝑜𝑠𝑖̀.
𝑀𝑎 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑢𝑟𝑎 𝑛𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑧𝑎
𝑂𝑔𝑔𝑖, 𝑞𝑢𝑖 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒𝑟𝑎 𝑒̀ 𝑔𝑖𝑎̀ 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑎”
(𝐿𝑢𝑑𝑑 𝐻𝐶)

𝑷𝑹𝑶𝑭𝑼𝑴𝑶 𝑫𝑰 𝑴𝑶𝑵𝑻𝑨𝑮𝑵𝑨

…lo sento il profumo provenire da quelle familiari montagne.
Sa di ombre nere, compagne di nebbia.
Sa di stormi di calcinacci che ricamano il cielo.
Sa di anime incandescenti, a loro sconosciuto il timore, solo ardenti d’ amore.
Chiudendo gli occhi lascia quel retrogusto dolce di parole taciute, ma urlate dal vento tra le libere valli, ora prive di confini.
E prendendo finalmente fiato, vi respiro.
A fondo.
Finalmente.
Ancora.

Fronde Noire

Sentenza Cassazione Brennero [IT - EN]

Ieri (7 marzo) la Cassazione ha emesso la sentenza per il secondo troncone (devastazione e saccheggio) del processo Brennero.
La Cassazione ha considerato prescritti i reati di lesioni personali
aggravate, violenza privata, interruzione di pubblico servizio e
danneggiamento. I capi di imputazione che rimangono quindi in piedi sono
furto aggravato e resistenza aggravata.

Il ricorso di cinque compagni è stato accolto, quindi le loro posizioni verranno rivalutate in appello in relazione al solo reato di resistenza.
A coloro che erano condannati ad un anno per il solo reato di resistenza sono stati rigettati i ricorsi quindi ora le condanne diventeranno definitive per 7 persone.
Verrà fissata una udienza di appello per ricalcolare le pene considerata la prescrizione della maggior parte dei capi d'imputazione. Le pene saranno quindi sensibilmente diminuite e secondo i calcoli che hanno fatto alcuni compagni non saranno per nessuno superiori ai 3 anni. Quindi nessuno rischia l'arresto immediato.
Tutti coloro che hanno richiesto le misure sostitutive della Cartabia vedranno riconsiderata la questione in appello.
Sempre contro tutte le frontiere, con Gaza nel cuore, per la libertà!

Yesterday (7 March), the Court of Cassation issued its verdict for the second part (devastation and looting) of the Brenner trial.
The Supreme Court considered the statute of limitations for the crimes of aggravated personal injury aggravated, private violence, interruption of a public service and damage. The charges that therefore remain standing are aggravated theft and aggravated resistance.

The appeal of five comrades was upheld, so their positions will be re-evaluated on appeal in relation to the crime of resistance only.
Those who were sentenced to one year for the sole offence of resistance with suspended sentence have had their appeals rejected, so the convictions will now become definitive for seven people.
An appeal hearing will be scheduled to recalculate the sentences in view of the statute of limitations for most of the charges. The sentences will therefore be significantly reduced and according to calculations made by some comrades, they will not be more than three years for anyone. Therefore, no one will risk immediate arrest.
All those who requested Cartabia's substitution measures will see the matter reconsidered on appeal.
Always against all borders, with Gaza in our hearts, for freedom!